1
00:00:13,860 --> 00:00:18,280
Отвъд стената има
море, поне така каза Армин...
2
00:00:22,710 --> 00:00:24,290
Но покрай морето...
3
00:00:26,130 --> 00:00:29,500
Винаги съм се чудил какво има отвъд това...
4
00:02:01,874 --> 00:02:04,646
Синхронизиране и корекции от masaca
- addic7ed.com -
5
00:02:04,970 --> 00:02:09,980
"димен сигнал"
6
00:02:11,060 --> 00:02:13,859
Просто се опитай да откраднеш малко храна, Саша.
7
00:02:13,860 --> 00:02:17,779
Ще накарам капитан Леви да те накълца
на хубави парчета с размер на хапка.
8
00:02:17,780 --> 00:02:19,180
няма да го направя! вероятно...
9
00:02:19,820 --> 00:02:20,780
кажи какво
10
00:02:20,781 --> 00:02:24,449
хей Момчета избърсахте ли праха и мръсотията
събуете обувките си преди да влезете?
11
00:02:24,450 --> 00:02:25,450
кажи какво
12
00:02:25,490 --> 00:02:29,459
Не, не го направихме. Не виждаш ли
всички неща, които носим?
13
00:02:29,460 --> 00:02:33,589
Сериозно ли мислите това отношение
ще задоволи капитан Леви?
14
00:02:33,590 --> 00:02:36,879
Ако не ви бях дал лично
чаршафи болнични ъгли тази сутрин...
15
00:02:36,880 --> 00:02:40,299
Спри да се заяждаш! Коя си ти, майко моя?!
16
00:02:40,300 --> 00:02:41,639
Върнахме се.
17
00:02:41,640 --> 00:02:43,760
Чакай, току-що ли цепеше дърва?
18
00:02:44,140 --> 00:02:45,599
Трябва да остана във форма.
19
00:02:45,600 --> 00:02:48,599
Титан те грабна!
Трябва да си в леглото.
20
00:02:48,600 --> 00:02:50,439
Опитвам се да я спра, но тя не ме слуша.
21
00:02:50,440 --> 00:02:52,980
По-рано я видях да прави коремни преси!
22
00:02:53,060 --> 00:02:54,899
Как смееш, надничащ Том!
23
00:02:54,900 --> 00:02:58,440
Микаса, ти наистина знаеш, че си
не е диво животно, нали?
24
00:02:58,860 --> 00:03:02,600
Почти все едно сме
обратно в кадетския корпус.
25
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
да...
26
00:03:04,450 --> 00:03:08,580
Защо смятате, че сме избрани
за новия отряд Леви обаче?
27
00:03:09,040 --> 00:03:12,419
Защита на Ерен и Historia
е толкова важна мисия...
28
00:03:12,420 --> 00:03:14,350
Защото сме талантливи, предполагам.
29
00:03:15,710 --> 00:03:18,590
Саша... какво направи
просто сложи в чантата си?
30
00:03:19,130 --> 00:03:21,430
Нищо свързано с хляб.
31
00:03:21,590 --> 00:03:23,339
Защо, ти!
32
00:03:23,340 --> 00:03:24,469
Върни го.
33
00:03:24,470 --> 00:03:28,269
Хей, съсредоточи се! Трябва да приключим с почистването
преди капитанът да се върне!
34
00:03:28,270 --> 00:03:29,849
Поставете обратно хляба.
35
00:03:29,850 --> 00:03:30,979
За какво е тази суматоха?
36
00:03:30,980 --> 00:03:32,269
Колко пъти си правил това сега?
37
00:03:32,270 --> 00:03:34,359
Нашите запаси от храна са ценни!
38
00:03:34,360 --> 00:03:37,240
Прекрати глупостите, Картофено момиче!
39
00:03:45,620 --> 00:03:48,030
Съвсем съм сигурен, че ти дадох достатъчно време.
40
00:03:51,910 --> 00:03:53,289
както и да е...
41
00:03:53,290 --> 00:03:56,540
Ще обсъдим отпускането ви
чистене друг път.
42
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
Ерен.
43
00:03:58,210 --> 00:04:01,219
Hange е сърбящ за получаване
експериментът започна.
44
00:04:01,220 --> 00:04:02,490
Р-Дясно.
45
00:04:09,560 --> 00:04:10,270
Ерен!
46
00:04:10,430 --> 00:04:13,439
Какво има, Ерен?! ставай!
47
00:04:13,440 --> 00:04:16,649
Бъдещето на човечеството зависи от вас!
48
00:04:16,650 --> 00:04:18,899
Ставай, по дяволите!
49
00:04:18,900 --> 00:04:19,900
Хей, четириоки.
50
00:04:20,280 --> 00:04:22,360
Този път той не е съвсем същият.
51
00:04:22,900 --> 00:04:27,069
Той дори не е на 10 метра, а някои
от тялото му няма мускули.
52
00:04:27,070 --> 00:04:28,949
Плюс това, задникът на Ерен виси.
53
00:04:28,950 --> 00:04:30,330
Виждам това!
54
00:04:30,700 --> 00:04:33,289
Ерен! Все още можеш ли да се движиш?!
55
00:04:33,290 --> 00:04:35,290
Дайте ни сигнал или нещо такова!
56
00:04:35,830 --> 00:04:36,830
Ерен!
57
00:04:37,170 --> 00:04:38,170
Микаса!
58
00:04:38,340 --> 00:04:42,410
Хей... Този мрачен нахалник е
действа отново сама.
59
00:04:42,840 --> 00:04:44,429
Време е да измислите наказание?
60
00:04:44,430 --> 00:04:46,970
Не, няма сигнал... Свършихме!
61
00:04:47,140 --> 00:04:48,850
Ерен!
62
00:04:51,140 --> 00:04:54,520
Горещо! Горещо по дяволите, ти си горещ!
63
00:04:54,940 --> 00:04:57,189
Ханге, чакай! Ерен кърви!
64
00:04:57,190 --> 00:04:59,939
Уау! Вижте го, Moblit!
65
00:04:59,940 --> 00:05:02,070
Лицето на Ерен! Побързайте и го скицирайте!
66
00:05:02,360 --> 00:05:05,700
Командир на отделение!
Липсва ли ви човешко състрадание?!
67
00:05:12,200 --> 00:05:14,040
Съжалявам, увлякох се...
68
00:05:15,040 --> 00:05:16,740
Изглежда, че ни предстои дълъг път...
69
00:05:18,250 --> 00:05:21,580
...преди да можем да използваме Титан
втвърдяваща способност за уплътняване на стената.
70
00:05:21,960 --> 00:05:26,879
Да... знаех си, че ще се хванем
на сламка от самото начало.
71
00:05:26,880 --> 00:05:29,299
Стратегически планът не е лош.
72
00:05:29,300 --> 00:05:33,220
Вместо да мъкнете тонове доставки,
Всичко, от което се нуждаем, е да заведем Ерен там.
73
00:05:33,890 --> 00:05:37,350
Независимо дали се хващаме за сламки...
всичко зависи от Ерен.
74
00:05:38,690 --> 00:05:41,939
Експериментът приключи! Всички
войски, разпръснете се веднага!
75
00:05:41,940 --> 00:05:42,940
Роджър!
76
00:05:43,230 --> 00:05:44,859
Уверете се, че няма свидетели!
77
00:05:44,860 --> 00:05:45,860
Да, сър!
78
00:05:49,280 --> 00:05:51,160
Ти се возиш в същата каруца като Eren.
79
00:05:51,700 --> 00:05:54,550
Насочвам се към квартал Трост
с групата на Hange.
80
00:05:55,910 --> 00:05:56,910
окей
81
00:05:58,580 --> 00:06:00,750
Трябва да я намериш веднага.
82
00:06:01,380 --> 00:06:06,420
Само тя... Тя може да знае истините
което дори ние не можем да възприемем.
83
00:06:20,900 --> 00:06:23,940
Разбирам... Още един провал, значи.
84
00:06:24,860 --> 00:06:27,865
Ако планът щеше да проработи
извън, можехме да включим
85
00:06:27,890 --> 00:06:30,659
дупката в Шиганшина
Област за по-малко от ден.
86
00:06:30,660 --> 00:06:32,370
Това е защото ни липсва информация.
87
00:06:32,870 --> 00:06:36,750
Можеше да е друга история, ако имаше
книга за способността за закаляване.
88
00:06:37,410 --> 00:06:41,669
Но ние имаме Криста. Не, Historia Reiss...
89
00:06:41,670 --> 00:06:44,630
Може би чрез нея научаваме за стената?
90
00:06:45,840 --> 00:06:49,220
Прочетох целия доклад
за нейното възпитание.
91
00:06:50,510 --> 00:06:55,190
Тя е незаконната дъщеря на Господ
Reiss, и това в никакъв случай не е щастлива история.
92
00:06:56,600 --> 00:06:59,323
Но истинската мистерия тук...
е защо просто
93
00:06:59,348 --> 00:07:02,514
регионалният господар би знаел
тайните на стената.
94
00:07:14,410 --> 00:07:15,410
Ерен!
95
00:07:15,870 --> 00:07:17,699
Все още трябва да си в леглото!
96
00:07:17,700 --> 00:07:21,010
добре съм Вече спах цял ден.
97
00:07:21,620 --> 00:07:26,589
Освен това аз съм виновен за стратегията
за превземането на Wall Maria беше отложено.
98
00:07:26,590 --> 00:07:27,920
Не си виновен.
99
00:07:28,420 --> 00:07:29,690
Така че не се тревожете за това.
100
00:07:30,590 --> 00:07:34,930
Всичко, което ме интересува... е да получавам
шанс да се биете с този Beast Titan.
101
00:07:35,680 --> 00:07:39,640
Каквато и да е тази проклета маймуна,
Никога няма да го простя.
102
00:07:45,560 --> 00:07:48,150
Крайно време е да сменим наблюдателите.
103
00:07:48,730 --> 00:07:49,730
Микаса?
104
00:07:49,990 --> 00:07:51,110
да
105
00:07:54,990 --> 00:07:56,159
Трябва да е хубаво.
106
00:07:56,160 --> 00:07:57,578
Ти и другите...
107
00:07:57,603 --> 00:08:00,334
Дори имате цели на ум
въпреки че няма да са лесни.
108
00:08:01,870 --> 00:08:06,879
Но аз, сега, когато Имир го няма...
Дори не знам какво искам.
109
00:08:06,880 --> 00:08:09,050
Не искаш ли обаче да спасиш Имир?
110
00:08:10,090 --> 00:08:12,170
Да, но...
111
00:08:13,010 --> 00:08:15,013
Тогава не можех
повярвай какво направи...
112
00:08:15,038 --> 00:08:17,284
Въпреки това е вярно аз
искаше да я спаси.
113
00:08:18,600 --> 00:08:21,060
Но сега мисля различно.
114
00:08:22,060 --> 00:08:24,690
Имир сама избра своя път в живота.
115
00:08:25,400 --> 00:08:29,120
Нямам право да се променям
че... и няма нужда.
116
00:08:30,940 --> 00:08:34,109
Най-после пак говориш.
117
00:08:34,110 --> 00:08:35,110
а?
118
00:08:35,410 --> 00:08:38,779
Когато дойдохме тук,
ти ни каза всичко за себе си, но...
119
00:08:38,780 --> 00:08:42,910
Оттогава не си се усмихнал нито веднъж,
и вие рядко говорите.
120
00:08:43,620 --> 00:08:44,670
Because it's a pain.
121
00:08:46,670 --> 00:08:47,670
съжалявам
122
00:08:48,340 --> 00:08:52,590
Онова добро момиче Криста, което беше
хубаво за всички вече го няма.
123
00:08:53,010 --> 00:08:56,219
Не, мисля, че така е по-добре.
124
00:08:56,220 --> 00:08:56,720
а?
125
00:08:57,010 --> 00:08:59,730
Before, it felt like you
always put on a facade.
126
00:09:00,140 --> 00:09:02,600
It was so forced and
неестествено, гадеше ми се.
127
00:09:04,480 --> 00:09:05,600
виждам...
128
00:09:05,890 --> 00:09:08,860
Но ти в момента си доста нормален.
129
00:09:09,360 --> 00:09:12,170
Глупаво честно, но нормално момиче.
130
00:09:13,070 --> 00:09:16,239
Както и да е, имате много
време е да помисля за Имир.
131
00:09:16,240 --> 00:09:18,280
In a lot of ways, I...
132
00:09:20,830 --> 00:09:22,580
Wait... Wasn't that...?
133
00:09:23,120 --> 00:09:25,409
Ханге и другите пристигнаха!
134
00:09:25,410 --> 00:09:27,290
Gather in the main room!
135
00:09:30,840 --> 00:09:32,710
а? Какво беше това?
136
00:09:34,380 --> 00:09:36,930
Той е мъртъв... пастор Ник.
137
00:09:37,680 --> 00:09:39,140
Той беше убит.
138
00:09:40,550 --> 00:09:43,050
Тази сутрин, в
Районна казарма Трост.
139
00:09:49,690 --> 00:09:50,440
хей
140
00:09:50,441 --> 00:09:52,520
Ще попречиш на престъплението
сцена, проклет скаут!
141
00:09:52,980 --> 00:09:54,739
Не се приближавай.
142
00:09:54,740 --> 00:09:56,780
Това е наша работа, не ваша.
143
00:09:57,360 --> 00:10:01,699
Това е поредният грабеж-убийство.
Напоследък се появиха много.
144
00:10:01,700 --> 00:10:03,949
Какво...?! Не купувам това!
145
00:10:03,950 --> 00:10:05,540
Ноктите му бяха откъснати!
146
00:10:05,790 --> 00:10:07,500
В кое звено си?
147
00:10:10,500 --> 00:10:15,050
Командир на четвърти отряд Hange Zoë
и изпълнителен директор Моблит Бернер.
148
00:10:16,010 --> 00:10:20,840
Вашите рангове не означават почти нищо
когато вашият клон е боклук, какъвто е.
149
00:10:21,550 --> 00:10:25,309
Слушай тук... Беше не
Титан, който уби този човек.
150
00:10:25,310 --> 00:10:27,430
Човек уби друг човек.
151
00:10:27,600 --> 00:10:29,560
Тази работа е извън вашата класа.
152
00:10:31,230 --> 00:10:33,730
Първи вътрешен отряд?
153
00:10:35,780 --> 00:10:40,380
защо Какво представлява столичната Военна полиция
правиш на юг в Трост?
154
00:10:41,030 --> 00:10:42,910
Какво му е странното?
155
00:10:43,660 --> 00:10:48,200
За разлика от вас, безполезни мутри, ние сме ценни
войниците са заети да свършат нещата.
156
00:10:49,120 --> 00:10:51,960
о! Значи така е!
157
00:10:52,330 --> 00:10:55,089
Прав си, наистина съм безполезен.
158
00:10:55,090 --> 00:10:57,879
Толкова съм късметлия, че се срещнах
велики войници като теб.
159
00:10:57,880 --> 00:10:59,590
Нека ти стисна ръката!
160
00:11:00,470 --> 00:11:03,380
Разбирам... Значи горкият Ник беше ограбен...
161
00:11:03,930 --> 00:11:05,210
толкова жалко...
162
00:11:05,850 --> 00:11:09,229
Имал ли е някога неща, които си струват
кражба на първо място?
163
00:11:09,230 --> 00:11:10,519
разбира се
164
00:11:10,520 --> 00:11:13,770
Всеки знае дрънкулките на Църквата
са направени от ценно желязо.
165
00:11:13,980 --> 00:11:14,980
а?!
166
00:11:15,150 --> 00:11:18,280
Ник беше пастор за
орденът на стените?!
167
00:11:19,320 --> 00:11:20,860
какво говориш
168
00:11:21,240 --> 00:11:23,810
Беше ми приятел
в лични отношения...
169
00:11:24,490 --> 00:11:29,249
Но доколкото познавах човека,
той беше просто производител на столове.
170
00:11:29,250 --> 00:11:32,079
Дори го написах на неговия
приложение тук...
171
00:11:32,080 --> 00:11:32,960
По дяволите, спри...
172
00:11:32,961 --> 00:11:38,919
Предполагам обаче, че това означава само, че никога
познавах Ник толкова добре, колкото си мислех...
173
00:11:38,920 --> 00:11:40,839
хей Пусни се!
174
00:11:40,840 --> 00:11:43,010
О, съжалявам! прости ми!
175
00:11:44,300 --> 00:11:47,070
Е, тогава успех
с разследването.
176
00:11:47,510 --> 00:11:50,430
Когато заловиш виновника,
моля, кажете им това...
177
00:11:51,020 --> 00:11:55,439
Нещата, които му направи,
може би сте се чувствали праведни и справедливи.
178
00:11:55,440 --> 00:11:58,900
Но лично аз не можах
по-малко се интересува от всичко това.
179
00:11:59,280 --> 00:12:03,569
На вас, негодниците, ще осигуря
ти си измъчван жив като моя приятел,
180
00:12:03,570 --> 00:12:06,989
и изпитват страдание отгоре
и отвъд това, което му направи.
181
00:12:06,990 --> 00:12:08,910
Да, ще съжалявате!
182
00:12:09,370 --> 00:12:12,310
Предайте това съобщение. Извинете ни.
183
00:12:19,380 --> 00:12:21,719
Командир на секция, направете
мислите ли, че наистина...?
184
00:12:21,720 --> 00:12:25,050
Да... Първи вътрешен отряд, Джел Саннес.
185
00:12:25,260 --> 00:12:27,549
Цялата кожа на юмрука му беше нацепена.
186
00:12:27,550 --> 00:12:30,520
Ник беше измъчван от
Вътрешна военна полиция...
187
00:12:31,270 --> 00:12:32,760
И след това убит...
188
00:12:35,690 --> 00:12:38,101
Реших Църквата
би искал да се занимава с
189
00:12:38,126 --> 00:12:40,644
Ник, тъй като той сътрудничеше
със скаутите.
190
00:12:41,280 --> 00:12:45,949
Затова скрих самоличността му и
накараха го да остане в казармата, но...
191
00:12:45,950 --> 00:12:48,370
Мисля, че биха използвали
войници да го убият...
192
00:12:49,280 --> 00:12:51,119
Бях твърде небрежен.
193
00:12:51,120 --> 00:12:52,960
Вината е изцяло моя.
194
00:12:58,540 --> 00:13:01,880
Военната полиция... Дали
те измъчват пастор Ник
195
00:13:01,905 --> 00:13:05,219
само за да разбера какво
информацията, която ни е разпространил?
196
00:13:05,220 --> 00:13:06,260
Най-вероятно.
197
00:13:06,930 --> 00:13:09,820
Но това беше Интериорът
Военна полиция, която
198
00:13:09,845 --> 00:13:12,304
значи има нещо
повече зад него.
199
00:13:12,770 --> 00:13:15,640
И така, колко нокти направи
Ник са ограбили?
200
00:13:15,810 --> 00:13:16,600
а?
201
00:13:16,601 --> 00:13:18,769
Видяхте, нали? колко?
202
00:13:18,770 --> 00:13:23,490
Само го зърнах,
но всички нокти, които можех да видя.
203
00:13:23,650 --> 00:13:25,781
Хора, които говорят,
говори след един.
204
00:13:25,806 --> 00:13:29,004
Ако не го направят, обелете повече
няма да има разлика.
205
00:13:30,160 --> 00:13:33,500
Пастор Ник... помислих си
той беше идиот, но...
206
00:13:34,580 --> 00:13:38,340
Не се отвърна от какво
той вярваше, до края.
207
00:13:42,170 --> 00:13:46,950
С други думи, те нямат представа
разбрахме за семейство Райс.
208
00:13:47,720 --> 00:13:53,090
Въпреки това, някой в правителството е до
нищо добро и очите им са вперени в нас.
209
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
Капитан Леви.
210
00:13:56,230 --> 00:13:58,020
Съобщение от командир Ервин.
211
00:13:59,810 --> 00:14:04,160
Отидох да му кажа за пастор Ник,
но той ме изпрати с това.
212
00:14:05,030 --> 00:14:07,490
Всички, вън. Тръгваме сега.
213
00:14:07,990 --> 00:14:09,660
Не оставяйте следи, че бяхме тук.
214
00:14:16,710 --> 00:14:17,960
Това беше близо...
215
00:14:18,460 --> 00:14:21,959
Ако не бяхме тръгнали точно тогава,
какво щеше да ни се случи?
216
00:14:21,960 --> 00:14:24,460
Но защо? Какво би направило
Командир Ервин...?
217
00:14:25,760 --> 00:14:28,259
Дойдоха нови заповеди от правителството.
218
00:14:28,260 --> 00:14:31,140
Имаше замразяване на всички Scout
Дейност на полка извън стената.
219
00:14:32,220 --> 00:14:34,340
Казват ни да предадем
над Ерен и Хистория.
220
00:14:35,770 --> 00:14:38,730
Между другото, веднага след това
той ми даде съобщението...
221
00:14:39,270 --> 00:14:41,430
...военна полиция дойде за него...
222
00:14:45,440 --> 00:14:47,680
Това означава да се отнасяте към него така
някакъв престъпник!
223
00:14:48,030 --> 00:14:50,470
Някой не работи
вече от сенките.
224
00:14:50,910 --> 00:14:52,949
Те се движат, за да ги видят всички очи.
225
00:14:52,950 --> 00:14:55,970
Да отиде толкова далеч, за да защити
тайните на стената...
226
00:14:56,500 --> 00:15:00,470
Нещо повече, защо ни искат
да предаде Ерен и Хистория?
227
00:15:01,080 --> 00:15:04,090
Не да убият, а да получат?
228
00:15:04,460 --> 00:15:05,460
кой знае
229
00:15:06,130 --> 00:15:09,150
Както и да е, ясно е
врагът е след тези двамата.
230
00:15:09,930 --> 00:15:12,220
Мотаенето тук е опасно.
231
00:15:12,680 --> 00:15:14,900
Преместваме я и
Ерен до област Трост.
232
00:15:15,970 --> 00:15:19,400
защо Това е същото място
Пастор Ник беше убит.
233
00:15:19,850 --> 00:15:22,030
По-лошо е да се насочите към вътрешността.
234
00:15:22,690 --> 00:15:25,520
С Трост в паника, това
трябва лесно да се пъхне.
235
00:15:25,980 --> 00:15:29,570
И ако по някакъв начин се стигне до това,
можем да ги използваме в града.
236
00:15:30,150 --> 00:15:31,150
вярно...
237
00:15:31,320 --> 00:15:34,360
Освен това непознаването на врага
ни поставя в трудно положение.
238
00:15:35,080 --> 00:15:37,410
Трябва да разберем кой стои зад това.
239
00:15:38,620 --> 00:15:41,499
Ханге, дай ми на заем част от твоя отряд.
240
00:15:41,500 --> 00:15:42,540
разбира се
241
00:15:44,590 --> 00:15:47,380
Добре, отивам след Ервин.
242
00:15:47,710 --> 00:15:51,429
Moblit е с мен. Останалите
от вас ще последват Леви.
243
00:15:51,430 --> 00:15:52,430
Роджър!
244
00:15:53,930 --> 00:15:54,930
Hange!
245
00:15:56,010 --> 00:15:57,010
тук...
246
00:15:58,060 --> 00:16:01,390
Сетих се за един разговор
между Имир и Бертолд.
247
00:16:02,020 --> 00:16:04,310
Нямах време да кажа
ти, но е тук.
248
00:16:05,650 --> 00:16:06,650
Добре.
249
00:16:07,270 --> 00:16:09,360
Ще го погледна по-късно.
250
00:16:10,400 --> 00:16:11,530
здравей!
251
00:16:17,200 --> 00:16:19,539
Те са доста бързи в движение.
252
00:16:19,540 --> 00:16:23,960
Хмм... Това е така
малкият хълм всъщност е дисциплиниран.
253
00:16:24,790 --> 00:16:26,180
Ваш познат?
254
00:16:27,460 --> 00:16:28,460
Една стара.
255
00:16:43,230 --> 00:16:46,460
Опитайте се да не ходите в a
клъстер. Ще се откроим.
256
00:16:47,020 --> 00:16:49,690
Ерен и Хистория, просто ходете нормално.
257
00:16:50,320 --> 00:16:53,109
Защо е на кралското семейство
знаме висящо навсякъде?
258
00:16:53,110 --> 00:16:56,409
о! Днес трябва да е годишнината
от коронацията на краля.
259
00:16:56,410 --> 00:16:59,449
Веднъж годишно те предават
дажби.
260
00:16:59,450 --> 00:17:00,120
о...
261
00:17:00,121 --> 00:17:02,200
Ще започнем да раздаваме дажби!
262
00:17:03,540 --> 00:17:06,514
Крал Фриц е чувал
Трудностите на окръг Трост
263
00:17:06,539 --> 00:17:09,214
и ще дари кралската
резервите на семейството!
264
00:17:10,300 --> 00:17:13,379
Има достатъчно за всички!
Наредете се подредено!
265
00:17:13,380 --> 00:17:13,970
...Слава богу!
266
00:17:13,971 --> 00:17:15,680
...Да живее крал Фриц!
...Слава богу!
267
00:17:16,140 --> 00:17:18,969
Какъв крал! Той със сигурност е щедър!
268
00:17:18,970 --> 00:17:20,920
Той има повече от него
знае какво да прави с.
269
00:17:21,600 --> 00:17:24,180
Особено хората са слаби
при примамка с храна.
270
00:17:30,320 --> 00:17:34,240
Раздавайки тези дажби,
над 60% от резервите са изчезнали.
271
00:17:35,030 --> 00:17:39,949
Не мислите ли, че е малко прекалено за
повдигане на морала на хората, лорд Рейс?
272
00:17:39,950 --> 00:17:45,460
Това е необходимо. Имаше нужда от повишаване
общественото одобрение на кралското семейство.
273
00:17:45,660 --> 00:17:48,419
По-важното е, че имаме нужда
че силата и съдът.
274
00:17:48,420 --> 00:17:50,210
И трябва да побързаме.
275
00:17:51,750 --> 00:17:54,209
Пак се провали Военна полиция?
276
00:17:54,210 --> 00:17:56,590
Веднага ще се върна и ще продължа лова.
277
00:17:57,180 --> 00:17:59,710
Не, скоро ще имаме това, от което се нуждаем.
278
00:18:00,220 --> 00:18:02,070
„Това“ се задвижва.
279
00:18:16,490 --> 00:18:18,360
Внимавай! Зад нас!
280
00:18:24,160 --> 00:18:24,950
Арми...
281
00:18:24,951 --> 00:18:27,369
Искам да кажа, Криста и Ерен!
282
00:18:27,370 --> 00:18:29,980
Пак ги откраднаха!
283
00:18:35,670 --> 00:18:37,130
Ще работи ли наистина?
284
00:18:38,300 --> 00:18:41,180
Той изобщо не прилича на мен...
285
00:18:42,140 --> 00:18:44,470
Това конско лице? Да точно...
286
00:18:49,100 --> 00:18:53,729
да Харесва ли ти това? Нека те чуя да стенеш.
287
00:18:53,730 --> 00:18:58,069
добре? как е това Не се ли чувства добре?
288
00:18:58,070 --> 00:19:00,700
Просто умирам да чуя
твоят сладък малък глас.
289
00:19:07,410 --> 00:19:10,540
Ето защо не исках да отида
през това лайно втори път!
290
00:19:11,380 --> 00:19:12,919
Мамка му, че тялото му е двойно!
291
00:19:12,920 --> 00:19:15,710
Тя е по-мускулеста, отколкото очаквах...
292
00:19:21,640 --> 00:19:23,110
Как е вътре?
293
00:19:23,760 --> 00:19:27,020
Ако ние не побързаме, те ще го направят
виж през дегизировката на Армин.
294
00:19:28,180 --> 00:19:29,790
И ми е мъчно за него...
295
00:19:30,230 --> 00:19:31,250
разбирам
296
00:19:32,350 --> 00:19:34,610
Как е кракът ти? Някакво по-добро?
297
00:19:35,900 --> 00:19:38,620
Мога да се движа достатъчно добре. Не е лошо.
298
00:19:39,360 --> 00:19:44,190
По-важното е, че тези похитители...
Те не са нищо друго освен аматьори.
299
00:19:44,910 --> 00:19:47,280
Защо биха използвали момчета като този?
300
00:19:48,870 --> 00:19:52,919
С останалото можете да се справите сами.
Отправям се към Ерен.
301
00:19:52,920 --> 00:19:56,339
След като се справите с боклука,
ела и се срещни с мен.
302
00:19:56,340 --> 00:19:57,340
Роджър.
303
00:19:58,010 --> 00:20:01,620
Още нещо... ще го направя
да ти кажа, за всеки случай.
304
00:20:02,890 --> 00:20:04,450
Кажете на Армин и на другите също.
305
00:20:18,320 --> 00:20:21,739
Сигурен си без съмнение,
Криста и Ерен ли са?
306
00:20:21,740 --> 00:20:24,240
Да, отговарят на описанието.
307
00:20:25,120 --> 00:20:26,940
а? Къде е пазачът?
308
00:20:38,210 --> 00:20:39,210
Какво по...?!
309
00:20:44,890 --> 00:20:46,800
Не смей да мърдаш.
310
00:20:49,520 --> 00:20:51,850
Кони! Наистина ли е
само четиримата?!
311
00:20:52,140 --> 00:20:53,600
Да, това е!
312
00:20:53,940 --> 00:20:55,460
Никой друг в района!
313
00:20:59,320 --> 00:21:02,399
Ако се преместите отново, кой
знае ли къде ще ударя?
314
00:21:02,400 --> 00:21:06,869
добре! Първо, ние завързваме тези момчета,
след това се срещаме с капитана.
315
00:21:06,870 --> 00:21:08,159
какво искаш да кажеш
316
00:21:08,160 --> 00:21:10,960
Заповеди на капитана и
той също изпраща съобщение.
317
00:21:15,370 --> 00:21:17,600
хей Махни се от пътя!
318
00:21:21,300 --> 00:21:22,300
Капитан?
319
00:21:22,590 --> 00:21:23,590
добре?
320
00:21:23,920 --> 00:21:26,390
Пътят е претъпкан, но нищо необичайно.
321
00:21:26,970 --> 00:21:29,580
Не е много по-далеч от Командир Пиксис.
322
00:21:30,060 --> 00:21:31,520
Как е мисията за двойно тяло?
323
00:21:31,930 --> 00:21:32,950
Успех.
324
00:21:33,770 --> 00:21:35,810
И все пак не изглеждаш толкова щастлив...
325
00:21:36,190 --> 00:21:37,190
не...
326
00:21:38,480 --> 00:21:39,920
нещо не е наред...
327
00:21:40,480 --> 00:21:42,650
Военната полиция не може да стои зад това.
328
00:21:43,150 --> 00:21:46,850
Те са твърде арогантни.
Не биха използвали аматьори.
329
00:21:47,740 --> 00:21:49,220
Това е по-скоро...
330
00:21:50,410 --> 00:21:52,740
Ако приемем, че вагонът е бил следен...
331
00:21:53,830 --> 00:21:56,289
И групата преследваше целта си...
332
00:21:56,290 --> 00:21:57,290
Капитан.
333
00:21:58,250 --> 00:22:00,010
Каруцата почти се движи отново.
334
00:22:01,750 --> 00:22:04,580
Нифа, чу ли
за Кени Изкормвача?
335
00:22:05,010 --> 00:22:07,130
Масовият убиец в столицата?
336
00:22:07,720 --> 00:22:10,679
Този, който преряза гърлата
на над 100 военни полицаи?
337
00:22:10,680 --> 00:22:14,559
Това е просто градска легенда
от преди години, нали?
338
00:22:14,560 --> 00:22:17,479
Той е истински и историите са верни.
339
00:22:17,480 --> 00:22:18,480
а?
340
00:22:18,650 --> 00:22:21,480
Живях с него от
докато бях дете.
341
00:22:21,650 --> 00:22:24,080
какво? Защо изобщо би казал това?
342
00:22:24,570 --> 00:22:26,150
Не е моментът за шеги.
343
00:22:27,070 --> 00:22:31,160
Точно така... Той не би
грижа за използването на аматьори.
344
00:22:31,950 --> 00:22:36,410
Ако група преследва целта си,
би било от двата задни ъгъла и...
345
00:22:37,000 --> 00:22:39,020
...място високо, с гледка...
346
00:22:41,790 --> 00:22:42,790
Нифа!
347
00:22:48,219 --> 00:22:51,419
Синхронизиране и корекции от